Traducciones Oficiales Hamburgo
Traducciones Oficiales o Juradas
Neri Josten | Traductora e Intérprete jurada
Traducciones oficiales certificadas del español al alemán y viceversa.
Traducción de todo tipo de documentos legales y notariales
Intérprete oficial en asuntos legales o administrativos
Servicios
Traducciones Escritas
Traducimos todo tipo de documentos necesarios para trámites oficiales en organismos públicos como tribunales, embajadas, consulados, notarías o ministerios. Del mismo modo ofrecemos traducciones para el sector privado como documentos para la industria, el comercio, documentos privados notariales, trámites ante la policía, ante el registro civil, documentos para turismo, ciencia, estudios, etc, etc.
Traducciones Orales
Los servicios de traducciones orales o interpretaciones son en todas las áreas, por ejemplo: en conferencias científicas, en los tribunales, frente al notario, en industria y comercio, frente a la policía, en el registro civíl, en turismo, etc, etc. Como traductora jurada me rijo al deber del secreto profesional, de tal modo que todas sus informaciones serán tratadas de forma muy confidencial.
Presupuestos
Traducciones Escritas
Las traducciones escritas se cotizan siguiendo la línea estándar o normalizada del texto traducido. Una línea estándar o normalizada dentro de la EU contiene 55 caracteres o pulsaciones. El precio por linea depende de la dificultad y el volúmen del texto o documento. Naturalmente que los precios se adaptan cuando se tratan de documentos estándar o de párrafos que se repiten. Envíenos el archivo que debe ser traducido via e-mail, por Waths App o Facebook y con mucho gusto le haremos un presupuesto gratuito y sin compromiso, individual y adaptado a su necesidad para la fecha convenida.
Traducciones Orales
Los precios de la interpretaciones se cotizan de acuerdo al caso, es decir, teniendo en cuenta la dificultad de la temática, la duración de la intervención así como de la distancia del desplazamiento.
Con mucho gusto le haremos un presupuesto gratuito, individual adaptado a su necesidad y sin compromiso. No dude en contactarnos.
Contacto
Dra. Neri Josten
Kuckucksweg 22
22175 – Hamburg
Traductora e intérprete jurada de la lengua española, nombrada por el Ministerio del Interior y de Deportes de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo.
