Beglaubigte Übersetzungen Hamburg
Beglaubigte Übersetzungen und Dolmetscherdienste
Spanisch – Deutsch | Deutsch – Spanisch
Dr. Neri Josten | Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin
an Gerichten und Behörden |
alle Anlässe | alle Dokumente | in allen Fachgebieten
Leistungen
Schriftliche Übersetzungen
Für wen wir übersetzen:
-
Gerichte: alle Instanzen
-
Behörden, Botschaften, Notariate, Polizei
-
Wirtschaft und Handel, Industrie, Tourismus
-
Universitäten und Wissenschaft
-
Privatpersonen
Was wir übersetzen:
-
alle Themen- und Fachgebiete
-
Abschlüsse, Diplomen und Zeugnisse
-
Heiratsurkunden
-
Homepages
-
Meldebestätigungen,
-
Sterbeurkunden,
-
Urteile
-
Verträge
-
Vollmachten
-
Und vieles mehr
Geheimhaltungspflicht: Als vereidigte Übersetzerin bin ich zur Verschwiegenheit verpflichtet – Ihre Informationen werden streng vertraulich behandelt.
Dolmetscherdienste
Unsere Dolmetscherdienste sind in allen Fachgebieten: an Gerichten und Behörden, in wissenschaftlichen Konferenzen, beim Notar, bei der Polizei, beim Standesamt, in der Tourismus-Branche u.v.m.
Geheimhaltungspflicht: Als vereidigte Übersetzerin bin ich zur Verschwiegenheit verpflichtet – Ihre Informationen werden streng vertraulich behandelt.
Preise /Kostenvoranschlag
Schriftliche Übersetzungen
Der Ziel-Text wird nach Normzeilen berechnet. Eine EU-Normzeile zählt 55 Anschläge. Der Zeilenpreis einer Übersetzung richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad und dem Umfang des Textes bzw. Dokuments. Bei Standardurkunden und sich wiederholenden Textpassagen werden die Preise entsprechend angepasst. Schicken Sie uns Ihre Datei per E-Mail, WhatsApp oder Facebook. Lassen Sie sich ein individuelles und unverbindliches Angebot für die mit Ihnen vereinbarte Frist erstellen.
Dolmetscherdienste
Die Preise beim Dolmetschen richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad der Thematik, der Dauer des Einsatzes sowie der Entfernung zum Ort. Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich ein individuelles und unverbindliches Angebot erstellen, angepasst an Ihre Bedürfnisse.
Kontakt
Dr. Neri Josten
Kuckucksweg 22
22175 – Hamburg
Mobil: 49 (0) 176 495 778 78
E-Mail: nery.josten@gmx.net
Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
für die spanische Sprache, bestellt von der
Behörde für Inneres und Sport der
Freien und Hansestadt Hamburg
